$(document).ready(function() {
  $("#gironi_d").hide();
  var coords = $("#seried_button").position();
  $("#gironi_d").css({'top' : coords.top-10, 'left' : coords.left+163});
  
  $("#seried_button").click(function() {
    $("#gironi_d").show();
  });
  
  $("#gironi_d").mouseleave(function() {
    $("#gironi_d").hide();
  });
  
});