Roma-Lazio, derby, Coppa Italia