È stato calciatore professionista dal 1972 al 1983. Esordì tra le file dell'Ajax nella stagione 1972-73, durante la quale vinse il campionato e tutti i trofei alla quale l'Ajax aveva diritto di partecipare, ovvero la Coppa Intercontinentale, la Supercoppa UEFA e la Coppa dei Campioni. Dopo una parentesi in Spagna, tra le file del Valencia, nell'estate del 1977 Rep si trasferì in Corsica al Bastia, squadra in ascesa del campionato francese. Al suo primo anno al club còrso Rep fu eletto miglior calciatore straniero in Francia e condusse la squadra fino alla finale di Coppa UEFA (punto di maggior successo nella storia del club) persa poi contro il PSV Eindhoven. Nel 1979 Rep fu ingaggiato dal Saint-Étienne con cui concluse, nel 1983, la carriera di calciatore professionista dopo aver vinto un campionato nella stagione 1980-81.
Dopo il ritiro dall'attività professionistica, Rep ha continuato la carriera in alcune squadre minori del campionato olandese (salvo una parentesi al Feyenoord tra il 1984 e il 1986) fino al suo ritiro definitivo, nel 1987. Nazionale olandese dal 1973 al 1981, periodo nel quale ha collezionato 42 presenze e 12 gol. Rep ha costituito assieme ad altri giocatori come Johan Cruijff, Ruud Krol, Johan Neeskens e Rob Rensenbrink l'asse portante della nazionale olandese che in quel periodo fu per due volte consecutive vicecampione del mondo (a Germania 1974 e ad Argentina 1978) e terza all'Europeo 1976. | 
